《水利科技译文集》自创刊以来，得到了水利系统广大读者的关心爱护和大力支持，推动这我们对办刊形式和办刊质量不断加以改进和提高。对此，我编辑部对多年来关心本刊的读、译、作者以及做过审核工作的老同志致以深深谢意！
为进一步办好刊物，丰富刊载内容，更好的服务于水利行业，促进技术交流与学习，本编辑部欢迎广大读者继续给予本刊更多的关心与支持，积极参与翻译和投稿。
一
稿件具体要求：
1．译文文稿内容应是符合本刊刊载内容的专业技术论文，具有一定的实用性要求；
2．译文表达要与原文相符，语句通顺，表达清楚明了，力求简练有逻辑性；
3．在译文标题下要注明著作者名和国籍；
4．在译文落款处要注明原文出处（原书名或杂志期刊号），标明译者姓名和校译者姓名；
5．投稿时请附原文或原文复印件，并请自留一份妥善保存；
6．译稿请用16开打印纸清晰打印，每页在500字----1000字为宜，可通过e-mail或软盘提供电子文件，或用稿纸誉写清楚，字迹工整。稿件上请注明详细地址，邮编和联系电话；
7．本刊译文文责自负，对录用稿件如不同意校改请在来稿中加以说明；
8．文中如有图、表请译出图、表题和图、表中文字并校译正确后制做完整，参考文献和照片类图片原则上可省略。
二 本刊已由水利部海河水利委员会“水信息网”收录，稿件一经录用同时将在“水信息网”发布，如译者不同意收录请在来稿时说明。
三 本刊从2004年第2期开始，计划刊载水利水电行业学术论文中文原作1--2篇，望读者朋友们积极投稿，本刊将择优录用。投稿具体要求可参照以上有关条款。
四
文稿经采用即酌情支付稿酬，并赠当期刊物两本。
来稿请寄：天津河北区金钟河大街238号
水利部河北水利水电勘测设计研究院生产技术部《水利科技译文集》
邮编：300250
电话：（022）26327660
Email：fcf_tj@sina.com 或 ywjdun@eyou.com
|
 |
